07 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

ジョンの幻覚体験♪ 

rollingstone-7475.jpg

1971年の雑誌“ローリング・ストーン”のインタビューで、
ニューアルバムの話の他、初めてのLSD体験についても話しています。

今回、ローリング・ストーン誌がその時の様子をアニメで公開しております。

内容はいつものことながら、意味がさっぱりわかりませんが
テキトウに解読してみました・・・。

john-lennons-first-acid-trip.jpg

1965年、ジョン、ジョージと妻達とロンドンの歯科医の友人の家で夕食をとりました。

歯科医は、コーヒーにLSDを入れ、「I advise you not to leave」と言った。

クラブに行って、エレベーターで火事があったと思いパニックになった。

screenshot-29.jpg

ジョージのミニクーパーでジョージの家に行ったら、ジョージの家は

ちょうど大きな潜水艦のようなものに見えた。18フィートだった。

解読ひどいもんじゃ・・・。

しかし、言葉はほとんど不明ですがアニメ映像を見ると

大体は想像できますね。

アニメ恐るべしです・・・。

category: ジョン レノン

Posted on 2016/08/27 Sat. 10:41  edit  |  tb: 0   cm: 2  

コメント

アニメ

いかにも海外アニメという感じで、昔よく東京12チャンネルで見た、
ドラドラ子猫とチャカチャカ娘や、チキチキマシンを思い出しますが、
絵はもっと別にアニメにあった気もするし、、内容はシュールですね。

音声は、実際のジョンのインタビュー音源を使っているのでしょうか、
そうだとしたら、英会話CDみたいに対訳本付で出版してほしいです。

ギターマジシャン #- | URL
2016/08/27 23:32 * edit *

Re: アニメ

ギターマジシャンさん こんばんは。

仰るとおり、古き海外アニメそのままですね。
内容は、初めてのLSDでぶっ飛んだ時のものなのでサイケでシュールです。

音声は、“ローリング・ストーン”誌のインタビュー音源で他にも
新譜“ジョンの魂”についても答えています。

そろそろ、ビートルズのインタビューの日本語訳の集大成を
発売して欲しいですね。

マサジョン #- | URL
2016/08/28 20:25 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://masajohn.blog119.fc2.com/tb.php/1251-5970526b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)