05 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 07

オー・ヨーコ♪ 

Bed-In_for_Peace,_Amsterdam_1969_-_John_Lennon__Yoko_Ono_08

画像は1969年3月、ハネムーンでアムステルダム、ヒルトン・ホテルの
一室で、最初の「ベッド・イン」を行う二人。

“ジョンとヨーコのバラード”の歌詞にも出てきます。

1971年リリースのアルバム“イマジン”収録の“Oh Yoko”は
この時期にほぼ完成していたようですね。(未確認ですが)

ファースト・アルバムに収録するにはポップすぎたのかな。

ホームデモが有りましたが歌詞がちょっと違う?

(テキトウ訳):
海の中から、海の中から君の名を見た。
Oh Yoko Oh Yoko
僕の愛で最高に

僕の人生の中から、僕の人生の中から君の名を呼ぶ。
Oh Yoko Oh Yoko
僕の愛で最高に

耳が悪いのでよく聞き取れませんです・・・。
私ゃ、翻訳のセンスが無しですわ。

しかし、この曲は好きです。

ヨーコのハモリもいい感じですな。

category: ジョン レノン

Posted on 2016/11/09 Wed. 20:57  edit  |  tb: 0   cm: 6  

コメント

今回のジョンとヨーコの記事、貴重

ビートルズは大好きですので、毎回、楽しく拝見させていただいてります。
今回のジョンとヨーコの記事、貴重、そして、いいですね。
草々

ささげくん #- | URL
2016/11/10 09:51 * edit *

オーヨーコ

一緒に「オーヨーコ」と歌っていて、バカップルそのまんまですが、
曲としては、ほぼ完成版に近く、ジョンのデモ音源は侮れません。

トゥバージン、未完成、ウェディングなる、前衛アルバムの際にも、
貴重な弾き語り音源が残っていないか、そのほうが気になります。

ギターマジシャン #- | URL
2016/11/10 19:14 * edit *

Re: 今回のジョンとヨーコの記事、貴重

ささげくん こんばんは。

拙いブログに訪問していただきありがとうございます。
映画も終わり、リンゴの公演も終わりましたが、
来年は、ポールが来日すると思い込んでいるので楽しみです。
やはり、ビートルズはいいですね。

マサジョン #- | URL
2016/11/10 21:15 * edit *

Re: オーヨーコ

ギターマジシャンさん こんばんは。

ジョンの新曲を聞くことは叶わず、未発表アウトテイクを
探して聞くしかありませんが出つくしてますね。

68年頃は、アビーロード、レット・イット・ビーの未完成デモが
あり、それらを探すのもいいですね。

マサジョン #- | URL
2016/11/10 21:21 * edit *

ご無沙汰です。
懐かしい。当時、凄く話題になりましたね。私の叔母はこんな事をして恥ずかしいとか言ってました。リンゴのコンサートは行かれたのですか?


とらにゃん

#- | URL
2016/11/11 18:33 * edit *

Re: タイトルなし

とらにゃんさん こんばんは。

ご無沙汰してります。
叔母様の話はリアルタイムの話で凄いですね。もっと聞いてみたいです。
リンゴのコンサートは今回行ってません。
次回の来日の時は行くつもりです。
二人しかいないビートルズですから。

マサジョン #- | URL
2016/11/12 17:53 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://masajohn.blog119.fc2.com/tb.php/1292-15f5845c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)